Entre las muchas cosas sustanciosas que uno aprende a lo largo de la lectura de Publisher, de Richard Charkin, editor que fue entre otras de Oxford University Press y de Bloomsbury —la editorial de Harry Potter—, destaca que los libros más rentables que existen son los de enseñanza de inglés para extranjeros. Lo atestigua el […]
Mucho antes de que Donald Trump y su coro de epígonos populistas levantaran su acta de defunción, ya David Simon nos ofreció en The Wire —y en particular en su quinta temporada, la última— el más cumplido réquiem por el periodismo tradicional. En la agonía de ese diario de Baltimore, donde el editor pide a […]
Afirma Andrés Trapiello que su novela Me piden que regrese une en la ficción, a través de sus personajes protagonistas, a las dos Españas, y que la literatura, entre otras muchas cosas, es el territorio de la reconciliación. Leyéndola, se hace evidente que el novelista se ha echado a la espalda una tarea casi imposible. […]
No ha sido 2024 el más amable ni el más propicio de los años, pero quien esto escribe le agradece haberle deparado dos lecturas esclarecedoras y apasionantes. De una de ellas ya se dio cuenta aquí mismo, The New Roman Empire, la magna historia escrita por el bizantinista estadounidense Anthony Kaldellis del Imperio que durante […]
Unos pocos años antes de que las suecas empiecen a viajar a España, un español viaja a las suecas. Burdamente resumido, ese podría ser el argumento de Congreso en Estocolmo, la tercera novela de José Luis Sampedro, publicada en 1951 con algunos cortes perpetrados por la censura franquista y sin ellos tras la muerte del […]
Hierro viejo no suelda bien», le dice en un momento clave de Hierro viejo, la última novela de Marto Pariente, el tenebroso personaje Dudas Franco al no menos oscuro Coveiro. A lo que este le pregunta si es una amenaza. «No, es la triste realidad». La relación que hay entre ambos, en el presente y […]
Cree este lector, puede ser un capricho, que a Éric Vuillard y a su novela Conquistadores, recién aparecida entre nosotros, les habría venido bien prescindir de algún subrayado, como el abuso de los términos ‘iniquidad’ y ‘codicia’ para caracterizar las acciones de Pizarro y compañía en su cruento apoderamiento del Perú. Señalar que un acto […]
Un día, la Hacienda alemana le puso la proa a la Premio Nobel de Literatura austriaca Elfriede Jelinek. ¿El motivo? La escritora tenía una casa en Baviera que las autoridades fiscales germanas consideraron su residencia habitual, lo que permitía hincarle el diente a su renta mundial, oportunamente acrecida por efecto del galardón sueco. El procedimiento […]
El descubrimiento se lo debo al festival Getafe Negro, que por estos días celebra su XVIII edición, a su colaboración con el Instituto Polaco de Madrid y a la editorial zaragozana La Caja Books, que es la que ha tenido el acierto de traducir al español Al este del Arbat, el clásico de la periodista, […]
Quizá uno de los mayores retos que afronta Occidente en esta era globalizada, en la que actores antaño menospreciados como secundarios se alzan como motores y protagonistas de las transformaciones, sea su enciclopédica ignorancia del acervo cultural de los otros, fruto del ensimismamiento y, por qué no decirlo, de la autocomplacencia en que ha parado […]
