Hay una canción de Leonard Cohen, Everybody Knows, que es posiblemente una de las más amargas y desesperanzadas de las suyas, y que se vuelve aún más inquietante cuando la escucha alguien que vive inmerso en la realidad española. En más de una ocasión, a lo largo de las últimas tres décadas (la canción es de 1988), sus versos han servido para resumir nuestra situación de un modo tristemente eficaz. Sobre todo, cuatro de ellos, que en traducción más o menos aproximada dicen: «Todos saben que los dados están cargados,/ todo el mundo los tira cruzando los dedos,/ todos saben que el barco hace agua,/ todos saben que el capitán mintió«.
Sin necesidad de buscarle a cada una de esas metáforas una correspondencia concreta -y pudiendo, a nada que uno se ponga, encontrarle a cada una varias-, la idea que transmiten casa a la perfección con la sensación que cada vez tienen más españoles, y que explica alguno de los fenómenos que configuran y marcan el paso a nuestra actualidad.
Seguir leyendo en elespanol.com
